SAMEDI 6 JUILLET 2019
SUZHOU
(prononcer soudjou)
dans la province du Jiangsu, en Chine, est une ville de plus de 6 millions d'habitants située à une centaine de kilomètres à l'Ouest de Shanghai.
Les Tang vont développer le travail de la soie, ce sera le point de départ de la Route de la Soie.
Marco Polo y est passé et a décrit la ville et ses activités.
Marco Polo y est passé et a décrit la ville et ses activités.
A ce jour la ville reste un grand centre artisanal de la soierie, il y a même un grand musée.
La cité qui jadis éblouit Marco Polo, s'abandonne
aux sirènes du modernisme, mais il n'empêche, que
Suzhou a conservé suffisamment d'attraits pour nous
retenir plusieurs jours.
Elle cache au fond de ses quais endormis les plus beaux jardins du pays, le Musée de Suzhou d'une richesse prodigieuse, des allées piétonnes au charme provincial...
D'ailleurs, toute la ville est prétexte aux plaisirs raffinés : gastronomie, opéra lyrique, dégustation de thé...
On traverse le Grand Canal.
Les parties les plus anciennes remontent au Vème siècle avant J.C. Il est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2014.
Le jardin du Maître des filets
est un jardin chinois situé à Suzhou, en Chine.
Il fait partie des « Jardins classiques de Suzhou »,
un site inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco en 1997
Jardin du Maître des Filets (Wangshiyuan)
On emprunte une ruelle pour accéder au jardin.
Suzhou, Jardin du Maître des Filets, le Pavillon des 10 000 volumes, salle de réception du maître des lieux
Le Jardin du maître des filets est le plus petit des 4
jardins de Suzhou, ne s’étendant effectivement que sur une surface de 1,3 hectare et pourtant le plus beau.
Dans cet espace s'unissent étangs, pavillons,
rochers, ponts et végétation à la perfection.
C'est un véritable chef d'oeuvre de l'art paysager
classique chinois qui emmène le promeneur
dans un voyage hors du temps.
Une galerie conduit vers le kiosque de la Brise et de la Lune
Ce jardin là n'abonde pas en fleurs mais plutôt en arbres
et en plantes : cerisier, prunus, grenadier, osmanthus, magnolia, bambou, pin, platane.
et un cyprès de 900 ans (l'âge du jardin)
Le Jardin du Maître des filets démontre toute la virtuosité chinoise pour recréer la nature en miniature. Après la superbe porte sculptée, la cour centrale est presque entièrement occupée par un bassin. Un étroit chemin serpente autour, entre la rive, la rocaille et la végétation. Le pavillon de la Brise et de la Lune permettait de contempler le reflet de la lune tout en profitant d'un vent nocturne rafraîchissant.
D'une étonnante sobriété, apanage de la dynastie Ming, et inspiré de la peinture de paysage en noir et blanc, le jardin lui-même ne tient que très peu de place dans l'ensemble. C'est autant une maison dans un jardin qu'un jardin dans une maison.
Panorama de jardin Wangshi (Maître des Filets)
Ce sont les seules fleurs que nous avons vues dans ce jardin.
Les signes de“卍”– svastika ou swastika : symbole religieux, notamment en Inde dans le bouddhisme, en forme de croix à quatre branches égales, coudées vers la gauche. C’est le signe de bonheur, symbolisant le grand progrès et la grande sagesse, qui n’a aucun rapport avec l'emblème du parti nazi (la croix à quatre branches égales, coudées vers la droite)
Dans les année 1930, deux grands maîtres de la peinture traditionnelle chinoise – les frères Zhanghanzi et Zhang Daqian ont habité plus de 5 ans ce jardin dont la partie ouest est occupée d’une cour annexe nommée DianChunyi
(Salle d’étude à la Fin du Printemps) .
C’était là où ils faisaient de la peinture en y élevant un petit tigre blanc pour leur servir de modèle. Le fameux tableau de tigre comme leur chef-d'œuvre y a été ainsi réalisé. C’était aussi ce lieu – Dianchunyi, qui a été reproduit au Metropolitan Museum de New-York en 1980.
séance photos
le plus petit pont de chine ?
Déjeuner
Le grand canal
Il fait partie des « Jardins classiques de Suzhou »,
un site inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco en 1997
Cette demeure privée est celle d'un mandarin lettré devenu "pêcheur" métaphore pour exprimer le retour à un simple rang social.
Le jardin chinois place l'homme en relation directe avec le minéral et le végétal. Celui du Maître des Filets comporte des pavillons aux fenêtres ouvertes sur la nature.
On emprunte une ruelle pour accéder au jardin.
Le jardin du Maître des filets est l’un des quatre jardins
les plus connus de la ville de Suzhou.
Il a été aménagé au XIIème siècle et laissé à l'abandon
pour être restauré au XVIIIème siècle.
Il se trouve au Sud-est de la ville.
Ce jardin représente très bien le style des jardins
chinois et de ce fait il est devenu un incontournable des circuits touristiques en Chine.
Ce jardin a été édifié en 1774 et a d’abord été la villa de Monsieur Zheng. Le jardin a ensuite été racheté
en 1940 par Monsieur He et c'est lui qui lui donna le nom de « jardin du Maître des filets ».
Dans les années 1950, le fils de monsieur He a fait don de ce jardin au gouvernement et le nom a été conservé.
Malgré le fait que ce jardin soit de petite taille
(1.3 hectares), il est divisé en trois parties distinctes :
à l'Est, une zone résidentielle,
à l'Ouest, un jardin intérieur avec une cour,
au centre, le jardin lui-même, dans lequel on peut découvrir un étang entouré de pavillons et de kiosques.
On y trouve aussi de nombreux arbustes très élégants
ainsi que des rochers aux formes originales. Il n'y a par contre aucune fleur dans ce jardin.
La culture chinoise a fait
de cet endroit une étape essentielle au cours d’une visite de la ville de Suzhou.
Enfin au centre de ce jardin on peut voir un magnifique et gigantesque cyprès qui a maintenant plus de 900 ans.
une chaise à porteur tout en dentelle qui pèse plus de 500 kg
Suzhou, Jardin du Maître des Filets, le Pavillon des 10 000 volumes, salle de réception du maître des lieux
jardins de Suzhou, ne s’étendant effectivement que sur une surface de 1,3 hectare et pourtant le plus beau.
Dans cet espace s'unissent étangs, pavillons,
rochers, ponts et végétation à la perfection.
C'est un véritable chef d'oeuvre de l'art paysager
classique chinois qui emmène le promeneur
dans un voyage hors du temps.
Ce jardin là n'abonde pas en fleurs mais plutôt en arbres
et en plantes : cerisier, prunus, grenadier, osmanthus, magnolia, bambou, pin, platane.
et un cyprès de 900 ans (l'âge du jardin)
Le Jardin du Maître des filets démontre toute la virtuosité chinoise pour recréer la nature en miniature. Après la superbe porte sculptée, la cour centrale est presque entièrement occupée par un bassin. Un étroit chemin serpente autour, entre la rive, la rocaille et la végétation. Le pavillon de la Brise et de la Lune permettait de contempler le reflet de la lune tout en profitant d'un vent nocturne rafraîchissant.
D'une étonnante sobriété, apanage de la dynastie Ming, et inspiré de la peinture de paysage en noir et blanc, le jardin lui-même ne tient que très peu de place dans l'ensemble. C'est autant une maison dans un jardin qu'un jardin dans une maison.
Panorama de jardin Wangshi (Maître des Filets)
Ce sont les seules fleurs que nous avons vues dans ce jardin.
Les signes de“卍”– svastika ou swastika : symbole religieux, notamment en Inde dans le bouddhisme, en forme de croix à quatre branches égales, coudées vers la gauche. C’est le signe de bonheur, symbolisant le grand progrès et la grande sagesse, qui n’a aucun rapport avec l'emblème du parti nazi (la croix à quatre branches égales, coudées vers la droite)
Dans les année 1930, deux grands maîtres de la peinture traditionnelle chinoise – les frères Zhanghanzi et Zhang Daqian ont habité plus de 5 ans ce jardin dont la partie ouest est occupée d’une cour annexe nommée DianChunyi
(Salle d’étude à la Fin du Printemps) .
C’était là où ils faisaient de la peinture en y élevant un petit tigre blanc pour leur servir de modèle. Le fameux tableau de tigre comme leur chef-d'œuvre y a été ainsi réalisé. C’était aussi ce lieu – Dianchunyi, qui a été reproduit au Metropolitan Museum de New-York en 1980.
séance photos
le plus petit pont de chine ?
Déjeuner
Un poisson décortiqué.
Après le déjeuner, on se dirige à pied vers le Grand Canal
L'ancienne rivière Suzhou, qui fait partie du grand canal, entoure la belle ville antique de Suzhou comme une ceinture de jade.
La porte Panmen
Les remparts
La porte fluviale de Panmen
est un site historique célèbre à Suzhou.
Le lieu se trouve au coin sud-ouest du canal qui entoure le centre de la ville.
Elle a été construite durant la période des Royaumes combattants, dans l'état de Wu et elle aurait environ
2 500 ans.
La porte actuelle a été édifiée pendant la 11ème année
du règne de Togoontomor (1333-1370)
à la fin de la dynastie Yuan.
La porte Panmen est l'une des parties de l'ancien rempart de la ville, qui avait été construit en l'an 514 avant Jésus-Christ et qui avait pour fonction de protéger la ville.
Panmen marquait à cette époque l'entrée du rempart.
La porte est aussi appréciée pour son architecture
On l'appelle
souvent la "porte de la terre et de l'eau",
car on retrouve dans son architecture la présence d'une porte céleste et d'une porte fluviale.
Le site fait partie de la zone touristique de Panmen avec deux autres bâtiments :
la pagode Ruiguang et le pont de la porte Wu.
La pagode de Ruiguang
(Rui Guang Ta 瑞光塔 littéralement
« pagode de la Lumière favorable »).
La pagode Rui Guang daterait de l’an 1125.
On raconte qu’un homme riche fit construire à cet emplacement un édifice de 7 étages, tour qui fut gravement endommagée au début du XIXème. En 1978, des statues, des bijoux et des livres anciens, d’une très grande valeur pour certains, furent trouvés au troisième étage de l’édifice, où ils avaient été cachés.
Le pont Wumen
Ce pont en pierre voûté a été construit sous la dynastie des Qing (1644 – 1911). Il fait 11 mètres de haut et 66,3 mètres de long. À chacune de ses extrémités, un escalier d’une cinquantaine de marches permet d’y accéder.
Croisière sur le Grand Canal
La porte fluviale de Panmen
Classement par l'Unesco
L'actuel Grand Canal de Suzhou traverse le centre-ville de Suzhou et représente 4,5 % du Grand Canal Pékin-Hangzhou.
Classé 46ème site du patrimoine mondial de Chine en 2014 par l'UNESCO, le Grand Canal favorise la communication économique et culturelle entre le district sud et le district nord, ayant notamment une grande influence sur l'économie industrielle et agricole le long du canal. De plus, il montre la superbe technologie mondiale d’ingénierie des voies navigables de l’ancien peuple chinois.
Nous repartons en car pour le Musée de Suzhou.
LE MUSEE DE SUZHOU
Les bâtiments actuels ont été dessinés par l'architecte
sino-américain, lauréat du prix Pritzker, Léoh Ming Pei.
La construction a commencé en 2002 et l'inauguration a eu lieu le 6 octobre 2006.
Le musée de Suzhou vaut le voyage non seulement pour l'impressionnante collection d'art chinois, dont certaines pièces sont uniques, mais aussi pour ses bâtiments
en eux-même. S'inspirant des jardins classiques chinois,
on pourrait presque se passer de visiter les différents jardins de Suzhou et préférer le jardin de ce musée.
Une collection rare
Comme de nombreux musées chinois, le musée de Suzhou abrite une impressionnante collection d'objets d'art datant des différentes dynasties. Sur plus de 3 600 m², le visiteur découvre une collection de plus de 30 000 pièces,
englobant les sujets tels que la peinture et la calligraphie,
la sculpture, la céramique ou encore les vêtements.
Bien plus complet que la plupart des musées de ce type, le musée de Suzhou emmène le visiteur faire un voyage dans le temps de la préhistoire à nos jours.
De nombreux objets exposés sont uniques et sont donc d'une importance capitale pour l'histoire de la Chine.
Parmi ses trésors, on notera par exemple les reliques du royaume disparu des Wu ou encore une pagode miniature faite de perles d'or et de jade.
Le jardin du musée.
Ce musée d’art et d’histoire locales s’imbrique dans l’ancienne résidence de Li Xiucheng. Ce propriétaire fut l’un des chefs de la révolte des Taiping contre le pouvoir central Qing plongeant, alors, le pays dans une violente guerre civile de 1851 à 1864.
Il est connu également sous le titre de « Prince Loyal »
(Zhong Wang 忠王). Il avait gagné ce titre en refusant l'argent que lui avait offert un général Qing pour tuer Hong Xiuquan, le chef des Taiping.
On quitte le musée de Suzhou et on part à pied visiter
la rue Pingjiang.
Route de Pingjiang | Rue historique de Pingjiang
Situé dans le centre de la ville de Suzhou, Pingjiang Road est le bloc historique le plus vaste et le mieux préservé de Suzhou.
Il s’agit d’une route étroite longue de 1,6 km qui longe l’ancien canal, la rivière Pingjiang, qui conserve toujours ses caractéristiques de la ville de l’eau chinoise.
Avec une histoire de plus de 2500 ans, Pingjiang était autrefois la route principale de l'ancienne ville de l'est de Suzhou. Cette route est visible sur la carte de Suzhou de la dynastie des Song du Sud (1127-1279).
Le gouvernement a protégé et reconstruit les anciens bâtiments et ruelles conformément à leur apparence antérieure et à la structure en
"eau qui coule le long des rues et des ruelles"
La rue, occupée par la circulation des véhicules et des piétons malgré son étroitesse, a reçu une mention honorable de l'UNESCO en 2005 lorsqu'elle a remporté le Prix du patrimoine Asie-Pacifique pour la conservation du patrimoine culturel.
Fenêtre sur le passé
Le Cat Café.
The Cat Café à Suzhou est niché dans une ruelle latérale discrète au large de Pinjiang Lu, nous l'avons rencontré par hasard. Il n'y a qu'un petit panneau mobile, juste en face de la ruelle qui mène au café.
En échange des «frais de couverture» standard pour entrer au Cat Café, vous recevez une paire de couvre-chaussures hygiéniques. À ce stade, vous pouvez choisir d'acheter du poisson séché pour amadouer les félins bedonnants à s'asseoir sur vos genoux / table / chaise / bras. La façade et le décor ne sont pas particulièrement tendance mais ce qui lui manque en esthétique c'est en boules de poils, il y a des chats partout.
Des variétés de chats différents se défilent, se perchent nonchalamment sur des tables, dorment tranquillement dans de minuscules cachettes ou se déplacent de table en table pour prendre leur dose de poisson séché.
La Bocca della Verità
c'est-à-dire Bouche de la Vérité, est une ancienne sculpture bas-relief sur marbre, assimilée à un masque, muré dans la paroi du pronaos de l'église Santa Maria in Cosmedin de Rome datant de 1632.
Ce disque en forme de mascaron, probablement conçu pour servir de tampon d’égout, est devenu célèbre en vertu de la légende selon laquelle la Bouche de la Vérité aurait tranché la main de tous ceux qui ne disaient pas la vérité.
Si vous voulez essayer des spécialités locales, Pingjiang Road a ce qu'il vous faut !
Certaines des meilleures découvertes de Pingjiang Road se trouvent dans les rues adjacentes et les ruelles latérales. Certaines contiennent des résidences notables. De plus, vous verrez de petites plaques sur le mur vous indiquant qu'un ancien poète ancien y a vécu. Il s'agit de Daliuzhi Lane , avec son café caverneux assis derrière une paire de chauffeurs de pédalos endormis. C'était aussi agréable de voir un bateau de nettoyage qui traînait ramasser toutes les ordures que les gens jetaient sans réfléchir dans les canaux.
La rue Pingjian Lu à Suzhou
On dit adieu à notre guide si gentille et notre chauffeur.
Reste avec nous que le deuxième guide qui venait de Pékin.
SUZHOU - quartier de la gare
Transfert à la gare de Suzhou et
embarquement à bord du train de nuit Suzhou - Xian
en 1ère classe, couchettes « molles »
en compartiment de 4 personnes.
Nuit à bord.
Le bus prend la passerelle
Très importante gare, à la fois pour le transport des voyageurs que pour le fret, la gare de Suzhou, qui appartient à la société des chemins de fer de Shanghai, voit, chaque jour, passer plus de 270 trains.
Construite en 1908, rénovée ensuite en 1941, sa zone principale s’élargit après la libération. En 1982, la gare de Suzhou se classe parmi les gares ferroviaires de niveau national.
On nous remet un petit-panier repas, léger mais super bon.
On prend le train Z92 qui vient de Shanghai et qui part de Suzhou à 18 h 58.
On arrive à Xian à 9 h 29.
Durée du voyage 14 h 31 mn
On a une super couette. J'ai très bien dormi.
La propreté des trains est meilleure qu'il y a 25 ans
ainsi que les toilettes à la turque....
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire